La española inglesa es una novela del novelista y dramaturgo español, Miguel de Cervantes Saavedra. Al igual que su famosa novela Don Quijote de la Mancha, la española inglesa también cuenta con una versión para la pantalla grande, estrenada en 2015.
Se trata de una novela de aventuras, la cual está compuesta por doce novelas cortas. Fue escrita entre los años 1590 y 1612, y publicada por la Editorial Imprenta de Juan de la Cuesta en el año 1613.
En ella se narra lo sucedido con una mujer llamada Isabela, quien es raptada por los ingleses durante la toma de Cádiz. También cuenta la historia de la captura de Ricaredo, en este caso a manos de los turcos.
A lo largo de la trama, el autor nos cuenta los hechos en cuanto a la repatriación geográfica y religiosa, tanto del regreso de Isabela, como de su reencuentro con su amado.
Personajes de La española inglesa
- Isabela
Ella es el personaje principal de La española inglesa. Una pequeña de siete años y gran belleza, que es secuestrada por Clotaldo, un caballero inglés que la lleva a Inglaterra. Clotaldo cría a Isabela como su propia hija, al lado de su hijo legítimo Ricaredo. Años más tarde, Isabela se enamora de Ricaredo.
- Ricaredo
Ricaredo es un joven inglés que crece a lado de Isabela. Él es hijo de Clotaldo y Catalina, y vive en Inglaterra. Una vez que se enamora de Isabela, ambos deben atravesar por diferentes pruebas antes de llegar al matrimonio. En algún momento de la historia, Ricaredo abandona a su prometida, una chica escocesa llamada Clisterna, para reunirse con Isabela en España.
- Clotaldo
Clotaldo es el padre de Ricaredo, un caballero inglés que durante un enfrentamiento en Cádiz, conoce a una pequeña niña llamada Isabela. Impresionado por su belleza, decide llevarla consigo a Inglaterra, donde la cría como su propia hija, manteniendo el secreto. Clotaldo pide a Ricaredo que se case con la escocesa, cuando considera que Isabela ya no es bella físicamente.
Principales y secundarios
Personajes principales
- Ricareda: joven española que es secuestrada por corsarios ingleses y llevada a una isla, donde es vendida como esclava. Es inteligente, valiente y lucha por su libertad y felicidad.
- Leonarda: noble español que se enamora de Ricareda y la rescata de la isla. Es frío y distante al principio, pero se enamora profundamente de ella.
- Don Eugenio: joven español por quien Ricareda está enamorada antes de ser secuestrada. Aparece en la segunda parte de la novela y representa el amor del pasado de Ricareda.
Personajes secundarios
- La tía de Ricareda: mujer mayor y sabia que aconseja a Ricareda en la isla y la ayuda a mantener su dignidad.
- Esteban: esclavo de Leonarda que se enamora de Ricareda y se convierte en su confidente y amigo en la isla.
- Juan de Palacios: soldado español que ayuda a Leonarda a rescatar a Ricareda y lucha contra los corsarios ingleses.
- Inglés coronel: jefe de los corsarios ingleses que secuestran a Ricareda. Es un personaje cruel y despiadado.
Resumen corto de La española inglesa
La española inglesa comienza cuando Clotaldo, un caballero inglés, queda impactado por la belleza de Isabela, una niña española de 7 años, a quien decide secuestrar. La lleva a Inglaterra y la cría junto con su hijo Ricaredo.
Isabela es educada con los modales ingleses, aunque mantiene sus costumbres españolas. Se vuelve una joven muy refinada y de gran belleza. Con el paso de los años, Isabela y Ricaredo terminan enamorándose, sin embargo, los padres de Ricaredo intentan obligarlo a que se case con una escocesa de nombre Clisterna.
Durante una audiencia con la Reina de Inglaterra, Isabela impresiona a su majestad con su belleza. La Reina decide que para que Ricaredo pueda casarse con Isabela, antes debe pasar una prueba.
Ricaredo entonces sale de expedición a lado del Barón de Lansac, y por casualidad conoce a los padres de Isabela. Ricaredo pasa la prueba y regresa a Inglaterra con los padres de Isabela, además de una gran cantidad de joyas.
Durante la ausencia de Ricaredo, un hombre llamado Arnesto se enamora de Isabela, pero ella no le corresponde. La madre de Arnesto intenta sin éxito envenenar a Isabela, aunque le desfigura el rostro.
A pesar de ello, Ricaredo sigue enamorado de Isabela, pero sus padres insisten en que se case con la escocesa. El joven opta por irse de Inglaterra a Italia para evitar casarse con la escocesa.
Mientras Ricaredo se encuentra en Italia, Isabela regresa a España a lado de sus padres. Antes de esto, Ricaredo le dijo que lo esperara dos años. Durante ese tiempo, Ricaredo fue capturado por los turcos.
Al cabo de ese tiempo, Ricaredo logra ir a España e impedir que su amada se convierta en monja.
Resumen
La historia sigue la vida de una joven española llamada Ricareda, que es secuestrada por corsarios ingleses y llevada a Inglaterra, donde se convierte en la esposa del hijo del gobernador de una isla. La novela está ambientada en la época de la Armada Invencible y es una de las obras menos conocidas de Cervantes.
La historia comienza en una pequeña ciudad española donde vive una familia noble de poca fortuna. Ricareda, la hija menor, es una joven hermosa e inteligente que es cortejada por muchos pretendientes, pero ella está enamorada de un joven noble llamado Don Eugenio. Un día, mientras Ricareda y su hermana mayor, Leonisa, están paseando por el campo, son secuestradas por unos corsarios ingleses liderados por el capitán inglés, Roberto. Los piratas llevan a las dos hermanas a Inglaterra, donde son vendidas como esclavas. Leonisa es comprada por un mercader rico, pero Ricareda es comprada por el hijo del gobernador de una isla cercana.
En la isla, Ricareda se convierte en la esposa del hijo del gobernador, pero pronto descubre que su esposo es un hombre frío e indiferente que la trata mal. Ella encuentra consuelo en el amor de su sirviente español, Esteban, quien se ha mudado con ella a Inglaterra. Juntos, planean escapar de la isla y regresar a España, pero su plan es descubierto y Esteban es ejecutado.
Después de la muerte de Esteban, Ricareda se da cuenta de que su esposo la ama de verdad y que ella también lo ama. Deciden quedarse en la isla y criar a su hijo juntos. Años más tarde, llega a la isla un noble español que resulta ser Don Eugenio, el antiguo amor de Ricareda. Don Eugenio le cuenta a Ricareda que él la ha estado buscando desde que fue secuestrada y que ha venido a llevársela de regreso a España. Ricareda se enfrenta a una difícil elección: abandonar a su esposo y su hijo para volver a España con Don Eugenio o quedarse en la isla con su familia.
Final
Finalmente, Ricareda decide quedarse con su esposo y su hijo en la isla, a pesar de sus sentimientos por Don Eugenio. Ella le dice a Don Eugenio que su hogar ahora está en la isla y que está feliz con su esposo y su hijo. Don Eugenio se va de la isla, pero promete a Ricareda que siempre la recordará con cariño.
Argumento
Cuenta la historia de Ricareda, una joven noble española que es secuestrada por corsarios ingleses y llevada a Inglaterra, donde es vendida como esclava. Ricareda es comprada por el hijo del gobernador de una isla cercana, y se convierte en su esposa.
Sin embargo, Ricareda descubre que su esposo es un hombre frío e indiferente que la trata mal. Encuentra consuelo en el amor de su sirviente español, Esteban, quien se ha mudado con ella a Inglaterra. Juntos, planean escapar de la isla y regresar a España, pero su plan es descubierto y Esteban es ejecutado.
Después de la muerte de Esteban, Ricareda se da cuenta de que su esposo la ama de verdad y que ella también lo ama. Deciden quedarse en la isla y criar a su hijo juntos. Años más tarde, llega a la isla un noble español que resulta ser Don Eugenio, el antiguo amor de Ricareda. Don Eugenio le cuenta a Ricareda que él la ha estado buscando desde que fue secuestrada y que ha venido a llevársela de regreso a España.
Ricareda se enfrenta a una difícil elección: abandonar a su esposo y su hijo para volver a España con Don Eugenio o quedarse en la isla con su familia. Finalmente, Ricareda decide quedarse con su esposo y su hijo en la isla, a pesar de sus sentimientos por Don Eugenio. Ella le dice a Don Eugenio que su hogar ahora está en la isla y que está feliz con su esposo y su hijo. Don Eugenio se va de la isla, pero promete a Ricareda que siempre la recordará con cariño.
La novela también presenta una subtrama en la que Leonisa, la hermana mayor de Ricareda, es comprada por un mercader rico en Inglaterra. Leonisa es rescatada por un noble español llamado Teodoro, quien se enamora de ella y la lleva de regreso a España para casarse.
En resumen, La española inglesa es una historia de amor, sacrificio y elección en la que una joven española se ve obligada a adaptarse a la vida en Inglaterra después de ser secuestrada por corsarios ingleses, y debe tomar una difícil decisión sobre su futuro.
Análisis de La española inglesa
- Estructura
La novela se divide en dos partes claramente diferenciadas. En la primera, se narra el secuestro de Ricareda y su vida en la isla donde es vendida como esclava. En la segunda, se presenta el conflicto de la protagonista al tener que elegir entre su esposo y su hijo en la isla o regresar a España con su antiguo amor.
- Personajes
Los personajes en la obra son complejos y bien desarrollados. Ricareda es la protagonista y se presenta como una mujer valiente e inteligente que lucha por su libertad y su felicidad. Su esposo, Leonarda, es un personaje más complejo, que pasa de ser frío e indiferente a un hombre que realmente ama a Ricareda. Esteban es un personaje secundario, pero es muy importante en la trama, ya que es el confidente y amante de Ricareda.
- Tema
Los temas principales de «La española inglesa» son el amor, la libertad, la lealtad y el sacrificio. La novela presenta la idea de que el amor verdadero puede superar las barreras culturales y lingüísticas, y muestra el sacrificio que Ricareda debe hacer al elegir entre su amor por Don Eugenio y su amor por su esposo y su hijo.
- Estilo
Cervantes utiliza un estilo directo y claro para narrar la historia, y utiliza un lenguaje sencillo y accesible para el lector. También utiliza diálogos para mostrar los pensamientos y sentimientos de los personajes.
- Contexto histórico
La novela se escribió durante el Renacimiento español, un período de gran creatividad artística y literaria. «La española inglesa» se sitúa en un contexto de conflictos entre España e Inglaterra, reflejado en el secuestro de Ricareda por corsarios ingleses.
Es una obra interesante y bien escrita que muestra la habilidad de Cervantes para crear personajes complejos y desarrollar temas universales como el amor y la libertad. La novela también refleja el contexto histórico y cultural en el que fue escrita, y su estilo sencillo y directo la hacen accesible para los lectores de cualquier época.
