El escritor gallego Séchu Sende escribió en el año 2007 el libro de cuentos Made In Galiza. Un libro escrito en gallego que sorprendió después de Origin su primera novela y Premio Blanco Amor publicada en el año 2003. Un escritor que crea universos nuevos y originales en sus novelas muy conectados con su entorno en Galicia y su lengua.
Séchu Sende, Xosé Luis González Sende, nació en Padrón en 1971 y trabaja como profesor y escritor. Ha estado vinculado de forma muy importante a las plataformas Never Again y Black Mockery. De su producción poética destaca el libro Odisea y en el año 2004 ganó el Premio Blanco Amor de novela con Origen.
Esta novela busca en una serie de originales cuentos la vida de las palabras. Un libro de historias originales en la que aparecen personas y pueblos que se conocen o se sueñan. Busca lugares únicos, complejo y contradictorio. Se define como difícil de soñar, como la vida misma. El autor ha desplegado en él todo su talento creativo y el producto resultante es contradictorio, apasionante y rebelde.
Un libro publicado en la Editorial Galaxia 2007 pero que no pasa de moda y que han leído muchos lectores interesados en la lengua gallega y sus peculiaridades.
Los editores gallegos eligieron Made in Galiza de Séchu Sende como libro del año en 2017. Y además, la novela fue traducida al kurdo por la editorial Avesta, con el título: Di xewnan de jî ez ê zimanê xwe winda nekim, No perderé la lengua en sueños.
Personajes de Made in Galiza
Cada uno de los cuarenta y dos cuentos es diferente, contradictorio y original. Y por ese mismo motivo tiene protagonistas distintos. Algunos además son muy breves por lo que resulta difícil nombrar a todos los personajes. Por ejemplo, el relato Falar tiene como protagonista a una niña Clara que solo tiene un año pero que ya distingue los nombres de las personas que viven en su casa como su madre, su padre, sus abuelos o Rula. Un alegato a favor de hablar a los niños en lengua gallega desde que son pequeños.
Resumen de Made in Galiza
En Made in Galiza podemos encontrar cuentos tan diversos como una empresa que fabrica palabras, un manual de instrucciones para hablar una lengua o confesiones de una palabra común. Cuentos originales el que habla de una lengua tan difícil que casi no la hablan ni sus hablantes, un ladrón de palabras e incluso una vendedora de palabras.
Cuarenta y dos relatos breves, muy breves o brevísimos en los que el autor el lingüista y escritor gallego, Séchu Sende intenta reflexionar sobre la actitud de los hablantes respecto a su propia lengua. Todos los lectores se sorprenden con estos cuentos irónicos, combativos, tiernos, humorísticos o poéticos de Made in Galiza.
En el libro se pueden encontrar también metáforas sobre la situación que vive el gallego hoy en día que resultan sorprendentes y bastante simpáticas. Los lectores se enganchan con facilidad a estos cuentos cortos que se leen fácilmente y en poco tiempo.
También en cierto modo es un libro reivindicativo que se centra en la discriminación que ha sufrido durante años la lengua gallega. Una lengua que brilla con la prosa de Made in Galiza.
